Die Krise zwischen Russland und Europa hat an diesem Dienstag (16) ein neues Kapitel aufgeschlagen, als Deutschland die Zertifizierung für den Betrieb einer neuen Gaspipeline aussetzte, die Moskau abgeschlossen hat, um sein Territorium mit dem deutschen zu verbinden.

Nord Stream 2 ist der zweite Zweig des im Jahr 2000 gestarteten Megaprojekts. Es verdoppelt die Kapazität für den Transport von Erdgas über die Ostsee und ermöglicht Russland die Umleitung von Lieferungen, die jetzt hauptsächlich über die rivalisierende Ukraine und den turbulenten Verbündeten Weißrussland erfolgen.

Die Entscheidung der Bundesnetzagentur wird von technischer Seite unterstützt. Der Betrieb der Pipeline muss laut Bundesnetzagentur durch ein Unternehmen erfolgen, das uneingeschränkt deutschem Recht unterliegt.

Aber Gazprom, ein russischer Gasriese, hat ein Konsortium mit europäischen Unternehmen mit Sitz in der Schweiz und einer deutschen Tochtergesellschaft gebildet, um Teile des Projekts in einem europäischen Land zu betreiben. Nach Angaben der Agentur hat das neue Unternehmen vier Monate Zeit, um seine Situation anzupassen.

So kann das Gas im nächsten Jahr durch eine neue Filiale gepumpt werden. Nord Stream 2 wurde nach sechsjähriger Bauzeit im September fertiggestellt. Eines der umstrittensten Vermächtnisse von Angela Merkel, das nach 16 Jahren ausscheidet, stärkt Putins Verhandlungsmacht auf dem europäischen Energiemarkt.

Die Russen liefern bereits 40 % des von der EU verbrauchten Produkts und werden beschuldigt, während der Versorgungskrise des Kontinents in diesem Jahr Gas zurückzuhalten, Gewinn zu machen und politischen Druck zu machen. Der Kreml bestreitet das.

Es ist unwahrscheinlich, dass die Pipeline trotz der US-Lobby und sogar des deutschen Sektors nicht in Betrieb geht. Aber die Entscheidung fällt jetzt in einer Zeit extremer Spannungen in den Beziehungen zu Moskau.

Die EU und die USA werfen Russland vor, an der weißrussisch-polnischen Grenze eine Flüchtlingskrise angezettelt zu haben, die Streitkräfte beider Länder sowie Moskau und London mobilisiert hat.

Der Westen wirft Putin vor, die Diktatur Alexander Lukaschenkos zu ermutigen, Einwanderer aus kriegszerrütteten Ländern anzuziehen und an die europäischen Grenzen zu drängen. Die Alliierten im Osten bestreiten das.

Ebenfalls am Dienstag versuchten polnische Sicherheitskräfte mit Wasserwerfern und Tränengasbomben, Flüchtlinge an der Grenze aufzuhalten. Einwanderer wurden letzte Woche geschlagen und festgenommen, mindestens eine Person starb, wahrscheinlich an der Kälte der Nacht.

Die Repressionsgewalt hat interne Kritik an Warschau, das im europäischen Kontext bereits ein komplexes Land ist, für die Verteidigung aggressiver Fälle gegen Russland innerhalb der NATO, des westlichen Militärbündnisses und für die Verletzung der Grundsätze der Europäischen Union durch die rechte Regierung provoziert.

In Weißrussland gibt es vielleicht 15.000 Flüchtlinge, und 4.000 sind in Grenzgebieten konzentriert. Die Bedingungen in den Unterkünften sind ungewiss, wie am Dienstag in der Konfliktregion nahe der polnischen Stadt Kuznica.

Die Polen verteidigen, dass sie einen Steinangriff auf ihre Soldaten vermieden haben. Polen und das ebenfalls kämpfende Nachbarland Litauen haben den Ausnahmezustand ausgerufen, um die Abschiebung von Einwanderern sicherzustellen – und die Pressearbeit in den betroffenen Gebieten einzuschränken.

Die EU hat am Montag neue Wirtschaftssanktionen gegen die Diktatur in Minsk bekannt gegeben und damit Proteste der Regierung Lukaschenko ausgelöst. Der Block sagt, dass der Einsatz von Flüchtlingen als Vergeltung für die bestehenden Strafen dienen soll, die nach dem Vorgehen des Diktators gegen die Proteste nach dem Gewinn der Frontwahlen im Jahr 2020 verhängt wurden.

Während sich die Krise entfaltet, hat Putin im Westen Alarm wegen der Verlegung von Truppen nahe der Grenze zur Ukraine geäußert, einem Land, zu dem er seit 2014 schwierige Beziehungen hat, als er die Krim annektierte und einen Bürgerkrieg anfachte, der die Ostukraine autonom machte.

Der Russe bestreitet, seinen Nachbarn zur Unterstützung der kremlfreundlichen Separatisten angreifen zu wollen. Sein Hauptzweck besteht in der Tat darin, den Status quo des eingefrorenen Konflikts in der Region Donbass aufrechtzuerhalten, da er die Ukraine daran hindert, formell der NATO beizutreten, und ihren Beitritt zur Europäischen Union erschwert.

Beide Blöcke brauchen Mitglieder ohne territoriale Probleme, und der Kreml sieht die Ukraine und ihren Verbündeten Weißrussland als Puffer zwischen seinen Streitkräften und denen der NATO-Staaten. Interessanterweise versuchte der ukrainische Grenzschutz selbst die Bedeutung der Bewegung herunterzuspielen und stellte fest, dass sie Hunderte von Kilometern entfernt stattfand, was nicht auf eine unmittelbare Bedrohung hindeutet. Aber die Vereinigten Staaten waren hart, als sie sagten, Russland solle „den Fehler von 2014 nicht wiederholen“, so Außenminister Antony Blinken.

Am Montag (15.) war der französische Präsident Emmanuel Macron an der Reihe, Putin telefonisch mitzuteilen, dass er entschlossen sei, die territoriale Integrität der Ukraine zu garantieren. Auf jeden Fall bringt das Nord Stream 2-Problem eine Temperatur in die Brühe, die seit der Annexion der Krim beispiellos ist.

Gazprom hat bisher angekündigt, auf die deutschen Forderungen einzugehen.