Die Deutsche Woche im Shakespeare Theater in Danzig ist offiziell eröffnet. Es dauert bis zum 4. Oktober

Posted On: November 17, 2021

Die zweite Ausgabe der German Weekly, Teil der European and World Theatre Series, ist eine Gelegenheit, die Vielfalt, Einheit und Zusammenarbeit zwischen Polen und Deutschland und den beiden Partnerstädten Danzig und Bremen zu feiern. Nein. Präsident von Danzig Alexander Dulkevich

Foto: Grzegožs Mehrings / www.gdansk.pl

– Es gibt viele Gründe, die polnisch-deutschen Beziehungen zu feiern, insbesondere im Jahr 2021. Vor 30 Jahren wurde ein Abkommen zwischen Polen und Deutschland über gutnachbarliche Beziehungen und freundschaftliche Zusammenarbeit unterzeichnet, das die wichtigste Grundlage für gute Beziehungen zwischen unseren Regierungen, aber vor allem zwischen unseren Zivilgesellschaften ist, sagt Cornelius Piper, Generalkonsul der Bundesrepublik von Deutschland, 28. September. – Vor 30 Jahren wurde in Danzig auch der Deutsch-Polnische Verein gegründet, eine große Initiative der Zivilgesellschaft, die den Geist des Vertrags mit Leben erfüllte. Und vor 45 Jahren gründeten Danzig und Bremen auf Initiative des damaligen Bremer Bürgermeisters Hans-Košnik die erste Städtepartnerschaft zwischen Polen und der ehemaligen Bundesrepublik.

Agata Grenda, die neue Direktorin des Danziger Shakespeare-Theaters, sprach zur Eröffnung der Deutschen Woche.

Foto: Grzegožs Mehrings / www.gdansk.pl

Zu den offiziellen Eröffnungszeremonien gehörten Agata Grenda, Direktorin des Danziger Shakespeare-Theaters, Schutzpatronin der Deutschen Woche, Miečislav Struk, Marschall der Woiwodschaft Pommern, Alexander Dulkevich, Präsident von Danzig, und Minister für Europa und Kultur, Sachsen-Anhalt. Den Reden folgte eine Aufführung von „Die Biographie Gottes“ mit dem herausragenden deutschen Schauspieler Dieter Hallervorden.

Organisiert vom Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Danzig, dem Gdańsk Shakespeare Theatre und der Theatrum Gedanense Foundation in Zusammenarbeit mit den Danziger Behörden werden bis Montag, 4. Oktober, drei wichtige Jubiläen gefeiert. Verbindung von Kultur – Musik und Theater, Wissenschaft und Wirtschaft.

– Ich bin fest davon überzeugt, dass nichts zum Aufbau und zur Stärkung guter Beziehungen zwischen den Völkern so viel beiträgt wie kreativer Gedankenaustausch und kulturelle Zusammenarbeit. Kunst hat eine besondere Kraft, Menschen zu verbinden, und Künstlern werden am besten die Werte und das, wofür wir heute leben, erzählt, die für uns am relevantesten sind, sagte Agata Grenda, Direktorin des Danziger Shakespeare-Theaters.

Das reichhaltige, interdisziplinäre Programm der Veranstaltung wurde mit einem Theaterstück nach einem Roman von Jean-Louis Fourier eröffnet.

Das reichhaltige, interdisziplinäre Programm der Veranstaltung wurde mit der Vorstellung des Theaterstücks „Das Leben Gottes“ nach dem Roman von Jean-Louis Fourier unter der Regie von Frank Lider eröffnet.

Foto: Grzegožs Mehrings / www.gdansk.pl

Das Programm der Deutschen Woche umfasst ein philharmonisches Konzert von Weltrang, darunter das berühmte Bremer Barockorchester Europäisches Hanse Ensemble, Aufführungen mit Live-Musik, eine Ausstellung mit Gemälden von Nicholas Hipp, eine Modenschau deutscher und polnischer Designer, Verkostungen und vieles mehr .

DEUTSCHES WOCHENPROGRAMM

Dienstag, 28. September

17.30 „Świat Obrazów“, Ausstellungseröffnung prof. DR. Nicholas Hüften, GTS;
19.00 Eröffnung der Deutschen Woche im Rahmen der Feierlichkeiten zum 30. Jahrestag der Unterzeichnung des „Polnisch-Deutschen Vertrags über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit“ und „Leben Gottes“, Aufführung „Leben Gottes“. Romane von Jean Louis Fourier, dir. Frank Lidecke ua mit Dieter Hallervorden und Peter Baus, GTS (Einladungen erforderlich).

Mittwoch, 29. September

16.00 „Generalstaatsanwalt Fritz Bauer widerspricht politischen Interessen. Interview“, Regie Dieter Schenk, performative Lesung mit Livemusik, ECS;
19.00 „Życiorys Pana Boga“ – Performance nach einem Roman von Jean-Louis Fourier, Dir. Frank Lidecke mit den Schauspielern Dieter Hallervorden und Peter Baus, GTS und anderen.

Donnerstag, 30. September

9.00 Feierliche Sitzung des Stadtrats von Danzig anlässlich des 30. Jahrestages der Unterzeichnung des „Polen-Deutschland-Abkommens über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit“ und des 45. Jahrestages der Städtepartnerschaft Danzig-Bremen. Ausstrahlung auf www.gdańsk.pl;
15.00 – 18.00 „Deutsch? Einfacher als man denkt!“, Goethe-Institut in Warschau, Ołowianka;
19.00 „+ Hanseatic: Occasional Music of Hanseatic Cities“, Konzert des Europäischen Hanse Ensembles, im Rahmen des Festivals „ORGANy Plus + 2021 Herbst: Jubiläum“, Dirigent: Manfred Kordes, Holy Trinity Church;
20.00 „Engel der Dämmerung“, Joanna Stanecka mit einer Gruppe, Konzert, Rathaus Oliva.

Freitag, 1. Oktober

16.30 Perspektiven auf Deutsch – Ausbildungs- und Stellenangebote in Danzig und Deutschland. DAAD-Informationsbörse für Schüler und Studierende, GTS;
18.30 Uhr Modenschau der neuen Generation polnischer und deutscher Designer. Vorsitzende: Kasia Stefanów, GTS.

Samstag, 2. Oktober

15.00 Konzert junger polnisch-deutscher Musiker unter der Leitung von Maciej Ziemski Förderverein Junge Musiker Bremen, Hochschule für Musik;
15.30 – 17.30 „Die Sinne erleben“ – Deutsche Weine und Bremer Schmankerl, Veranstalter: Bremen Piwnica Rajców. Notwendige Unterlagen, das deutsche Konsulat informiert über den Tatort;
18.00 Galaabend anlässlich des 30-jährigen Gründungsjubiläums der Polnisch-Deutschen Gesellschaft (TPN) in Danzig, ECS;
19.00 Uhr „WALL Show. Poland’s Road to Freedom“ – The Echoes Project Konzert mit dem Jugendchor Mezza Voce, ECS.

Sonntag, 3. Oktober – Tag der Deutschen Einheit

13.00 Eröffnung der Deutschen Sprachbibliothek und Filmvorführung mit dem Titel „Gdańsk and Bremen – Through the Eyes of Children“, organisiert von der Deutsch-Polnischen Gesellschaft (DPG) Bremen, Verein Polen Deutschland (TPN Gdańsk), Vierte Stiftung Stadttheater, TPN Hauptquartier;
15.00 – 18.00 Uhr „Wein und Weltkulturerbe“, Veranstalter: Bremer Rathaus, Piwnica Rajców, Anmeldung erforderlich, das Deutsche Konsulat informiert über den Veranstaltungsort;
19.00 Ginter Grasas „Szczurzyca“ – performative Lesung, Performances: Michael Mendl, Musik: WAY BEYOND, GTS.

Montag, 4. Oktober

18.00 Uhr Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit und Konzert der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen, Polnische Baltische Philharmonie;
19.00 Konzert deutscher Solisten – Andreas Sīlings – Orgel, Kristīna Elbe – Sopran, im Rahmen des Festivals „ORGANy Plus + 2021 Herbst: Jubiläen“, Kirche Sv. John Bosco.

Begleitveranstaltung 30. Juli – 16. Oktober

Grassomanie. Zeichnungen, Grafiken und Skulpturen aus der Sammlung der Galerie Ginter Gras in Danzig – Ausstellung, GGGG.

Beschreibungen der einzelnen Veranstaltungen finden Sie auf der Website: www.teatrszekspirowski.pl. Tickets für die Veranstaltungen des Shakespeare-Theaters in Danzig können auf der Website des Theaters: bilety.teatrszekspirowski.pl und an der GTS-Kasse (ul. Bogusławskiego 1) gekauft werden, und für andere Veranstaltungen an den Kassen der einzelnen Institutionen und sofort Vor. Veranstaltungen.