Nur wenige wissen, dass es in Polen eine alte muslimische Gemeinde gibt. Diese tatarische Gemeinde, die sich hauptsächlich vom Tourismus ernährt, hat aufgrund des Ausnahmezustands in Warschau zwei Moscheen im äußersten Nordosten Polens nahe der weißrussischen Grenze.

Polen verlängerte Anfang September den 30-tägigen Ausnahmezustand entlang der weißrussischen Grenze um weitere 60 Tage. Nicht ansässigen Zivilisten ist es jetzt untersagt, das Gebiet zu besuchen. Die polnische Regierung sagte, der Schritt ziele darauf ab, die Zahl der von den belarussischen Behörden entsandten Migranten aus dem Nahen Osten mit „illegaler Grenzüberschreitung“ zu reduzieren.

„Es ist ironisch in dieser schwierigen Situation an der Grenze, dass viele Menschen, die nach Polen einreisen, auch Muslime sind“, sagt Artyom Graban, Einwanderungsspezialist an der Universität Warschau.

Eine Moschee im Dorf Kruszyniany befindet sich in einer Sperrzone, die von der polnischen Regierung eingerichtet wurde, um die wachsende Zahl von Migranten, die die belarussische Grenze überschreiten, einzudämmen. Das Dorf mit traditionellen Holzhäusern in idyllischer ländlicher Umgebung ist praktisch isoliert vom Rest Polens.

„Touristen dürfen hierher nicht kommen, und ihr Einkommen schadet der Lebensgrundlage der Einheimischen ernsthaft“, sagt Graban.

In der zweiten Moschee im Dorf Bohoniki, wenige Kilometer von Kruszyniany entfernt, ist der Tourismus zwar noch nominell geöffnet, aber langsam. Ein lokales Restaurant, das bei einem Besuch dort am 4. Oktober mit der DW sprach, sagte, sein Pick-up sei seit der Bekanntgabe des Absturzes im September stabil gewesen, vor allem aber, weil niemand das nahe gelegene Kruszyniany besuchen durfte. „Wir sammeln Sachen für diese armen Leute aus Kleidung, Essen und Decken, aber wir leiden auch finanziell unter Touristenmangel“, sagt die DW.

Dorota Kovalska ist eine weitere lokale Unternehmerin. Er betreibt ein Gästehaus und Restaurant im kleinen Buddha-Dorf Siosa Budy, etwa fünf Kilometer von der Sperrzone entfernt. Er sagt, viele Touristen aus Westeuropa hätten ihre Reservierungen aufgegeben.

„Ich habe eine andere Firma in Warschau, damit ich einen Teil des Schadens decken kann, aber viele Leute sind nicht hier“, sagt er.

Bode, ein hohes Dorf mit meist traditionellen Holzhäusern, ist leer und seine Restaurants und drei Gästehäuser sind geschlossen. Ein Einheimischer sagt, dass die Saison zu Ende geht, aber so ruhig hat er ihn noch nicht gesehen, zumal das Wetter ungewöhnlich warm ist.

„Der Agrotourismus hat sehr gelitten“, sagt DW Jarmila Rebecca, Aktivistin an der Grenze. „Viele lokale Bauern und Agrotourismus-Unternehmer wollen Migranten vor allem deshalb helfen, weil sie gute Menschen sind, aber auch, weil das, was hier passiert ist, schlecht fürs Geschäft ist“, sagt er.

„Die Grenzregion ist extrem ruhig“, sagt Graban. „Da ist es uns einfach aufgefallen. Dies erschwerte den grenzüberschreitenden Handel und stoppte den Tourismus insgesamt “, fügte er hinzu.

Die Entschädigung ist sehr gering

Am Freitag, 17. September, hat das polnische Parlament ein Gesetz zur Entschädigung von Unternehmen in Notfällen verabschiedet. Es umfasst Unternehmen der Tourismus- und Gastronomiebranche sowie Personen, die Agrotourismusbetriebe betreiben.

Unternehmen können 65 % des durchschnittlichen Monatseinkommens beanspruchen, das sie in den drei Monaten vor der Krise im Juni, Juli und August verdient haben. Zuvor hatte der Wirtschaftsausschuss des Parlaments empfohlen, diese Unterstützung auf 80 % zu erhöhen.

„Die Behörden haben keine 3 Mio. PLN (800 000 EUR, 730 000 EUR) bereitgestellt, um allen Opfern eine angemessene Entschädigung von 80 % zu zahlen. Dank unseres Drucks ist dieses Gesetz jedoch besser als das von der Regierung vorgeschlagene“, sagte Robert Teškovic, Mitglied der oppositionellen Bürgerkoalition, gegenüber Reportern in Warschau.

Abgelehnt wurden auch Entschädigungsangebote für Unternehmen im Transport von Touristen, Lebensmitteln und Souvenirs sowie Unterstützungsangebote für Unternehmen im Kultur-, Unterhaltungs- und Freizeitbereich. Das Three Cultures Festival in Ludava und das Pop-Up City Festival in Tirispol wurden abgesagt.

– Es wird schwierig für Unternehmer, die in einer Krisensituation arbeiten, sich zu erholen, nachdem der Staat die durch dieses System verursachten Verluste entschädigt hat – sagt Graban.

Geschlossene Grenzen sind schlecht fürs Geschäft

Arkadyusz Malkowski von der Technischen Universität in Stettin in Westpommern zeigt, dass 83,6% der Weißrussen, die die Grenze überqueren, das Einkaufen als Zweck ihres Besuchs angeben.

Etwa 30 % der von Malkowski befragten Unternehmen aus den polnischen Grenzstädten gaben an, dass Ausländer bis zu 40 % der Kunden ausmachten, und 89 % der Gemeinden an der Grenze gaben an, dass der grenzüberschreitende Handel und Tourismus am wichtigsten seien. für Sie.

Die meisten Ausgaben in der Grenzregion werden von belarussischen Bürgern getätigt. 50 Kilometer von der Grenze entfernt hat eine Studie von Malkovsky gezeigt, dass polnische Unternehmen im grenzüberschreitenden Handel mit Weißrussland mehr als 2,3 Milliarden PLN pro Jahr haben.

Der Bürgermeister von Tirispol, Jacek Danieluk DW, sagte, dass lokale Unternehmen aufgrund des Mangels an ausländischen Touristen aus Weißrussland einen erheblichen Einkommensrückgang verzeichneten. „Wir glauben, dass sich die Situation an der Grenze schnell verbessern wird und sich die Touristen aus Weißrussland verbessern werden. Wir konnten unsere Stadt wieder besuchen und die Ausrufung des Ausnahmezustands war eine sehr gute Entscheidung der polnischen Regierung.