Möge uns die deutsche WM 1974 kein Vergnügen, sondern nur Schmerz vorbehalten haben, wir haben es eine Minute nach der zweiten Hälfte unseres ersten Spiels gemerkt gegen Haiti in München. Luciano Spinosi, verzweifelt verfolgt, Emanuel Sanon (ihr Jiji Riva. Der echte, beeilte sich von einer Muskelverletzung zu erholen, wanderte wie ein Geist durch die Halle des Olympiastadions), einen Pfeil aufgestellt, ja, ich flog in Richtung Zof , ich bin drauf gesprungen. locker und steckte den Ball in eine Tüte zwischen das listige Lächeln der Deutschen und den kalten Schweiß unseres Auswanderers nach Deutschland. Italien wusste zu reagieren, und irgendwie zwischen George Chinglias Weltwaffel, Ferenc Valcareghi, und tausend Sätzen, stellte die Situation auf den Kopf. Am Ende gewann er 3:1 und verschleierte seine Mängel. Nur für ein paar Tage, denn die Knoten in den nächsten beiden Spielen kamen zusammen, ein schwaches Remis gegen Argentinien und eine scharfe Niederlage gegen Polen, die uns den Sturz und die Rückkehr der Roten vor Scham gekostet haben. Auch bescheidene karibische Fußgänger, die sowohl von Polen als auch von Argentiniern in Netzen begraben worden waren, kehrten nach Hause zurück. Jedoch, Sie lebten vor den Toren von Sanona, das nach 1142 Minuten den unschlagbaren Rekord von Dino Zofa brach. Antoine Tasi saß auf einer Bank in Haiti, aber ein Italiener sollte da sein, Etore Trevisans, ein Triest-Reisender, liebt Fußball. Tatsächlich war er es, der Haiti zum ersten und einzigen historischen WM-Qualifikationsspiel führte. Leider für ihn er zog die Antipathie des Baby-Doc-Duvalier-Regimes auf sich, das ihn wenige Monate nach seiner Abreise nach Deutschland schwer verfolgte..
Von Nizza nach Mestrina
Geboren 1929 in TriestEtore und sein Bruder Guglielmo sind beide in Triest aufgewachsen. Mezzala, Etore geht seinen Stiefel auf und ab, nimmt an einer Anhörung in Latium teil und kommt 1949 in Nizza, Frankreich, an, wo er ein Jahr bleibt.. Nach seiner Rückkehr nach Hause setzte er seine Wanderungen bis 1958 fort, der letzten Station in Sanremo. Er blieb der Fußballwelt treu und begann seine Trainerkarriere 1959, zunächst in Venetien in Belluno. einer der ersten italienischen Trainer, der ins Ausland emigrierte, als er von Ethnikos Piräus aus Griechenland berufen wurde. e daher der viel berühmtere Olympiakos an dessen Steuer er den zweiten Platz in der Liga belegt und den nationalen Pokal gewinnt. Er trainiert auch Thessaloniki Aris, bevor er das Mittelmeer überquert, um Korsika in Bastia zu erreichen, wo er wegen Akklimatisierungsproblemen einige Monate bleibt. Nach Italien zurückgekehrt, verlässt er Pordenone wieder und kehrt dann von Mestrina nach Venetien zurück. Dann Potenza, Noto, Porto Torres, Torre Annunziata bis 1973, als ein Anruf kam, der sein Leben veränderte.
Abenteuer mit einem Team aus Haiti
Haiti sucht Trainer für die Nationalmannschaft bei der deutschen WM-Qualifikation 1974 zu treffen; Die Führer der haitianischen Föderation wenden sich an FIGC und answerciano sagt, die wahre Person sei Etor Trevisan. Und er nimmt die Herausforderung an. Die Insel sei in den Händen von Jean-Claude Duvallier, sagte Baby Doc, der die Macht von seinem Vater François und Papa Dock geerbt hat. Solange sie in Luxus und Überfluss leben, kämpfen die Menschen in Hütten täglich ums Überleben. Ich habe Typen gefunden, die nicht einmal genug gegessen haben, um in elenden Hütten zu lebendie nicht wussten, was Ausbildung bedeutet. Sie hatten das Gefühl, gegen die Mannschaften der Weißen verlieren zu müssen, oder vielleicht mussten sie Holzrituale anwenden. Ich habe es ihnen gesagt, aber sieh dir Cassia Clay an, Fraser, sie sind schwarz und spielen sie alle. Nichts als Zauberei: Steaks, Gymnastik, ein bisschen Platzspiel und eine gute Nachtruhe in sauberen Hotelzimmern Trevisans erzählt im Interview mit Vitorio Zuconi. Dank der guten Dienste der FIFA gewinnt Dwallier ein Qualifikationsturnier in Port-au-Prince. Und in Haiti gelingt ihm dank der Ausbildung des Triester-Trainers, dem Tor von Emanuel Sanon (A Riva definiert ihn als Trevisan rechts), der Abwehr von Torhüter Henry François und einigen Gunsten des Schiedsrichters.. Trotz der 0:1-Verwüstung des letzten Spieltages gegen Mexiko, das gegen Trinidad und Tobago tödlich verwüstet wurde, brach Haiti das Wegzeichen nach Deutschland und schreibt Geschichte. Nicht das Ergebnis von Duvaliers schwarzer Magie, sondern den Ideen von Trevisan, der Zonenfußball lehrt und anwendet. Es gibt nur zwei Weiße im Team, er und Mittelfeldspieler Philip Vorbe. Für Trevisan beginnen sie mit Schwierigkeiten. Dieses Interview mit Zukoni hat ihm einfach nicht verziehen. Seine Anwesenheit wird unangenehm. Die WM ist eine zu gute Gelegenheit für die Propaganda des Regimes, daher gerät Trevisan zunehmend ins Abseits. Bis zur Weltgruppenauslosung in Frankfurt, wo an seiner Stelle sein Stellvertreter Antoine Tass vorgestellt wird. zu sagen, dass alle Verdienste seine und Haitis Föderationen sind und dass Trevisan damit nichts zu tun hat. Dwallier bietet ihm einen Rückzugsort auf der Violetten Bank an, einem Team, das das Regime unterstützt. Gezwungen, sich aus dem Staat zurückzuziehen, lehnt Trevisans ab. Ich werde mich genauso freuen, erklärt er italienischen Journalisten. Und er geht nicht nach Deutschland.
Befreiung beantragt von Duvalier
Er wird von einem Flugzeug nach Italien abgeholt, und als er in Linate landet, hebt er seine Kieselsteine auf: Möchten Sie wissen, was passiert ist? – er antwortet den auf ihn wartenden Journalisten – Hier zeige ich es dir. Ada, die die Flugblätter verteilt, erzählt seiner Frau, dass er in zwei Seidenpapieren die ganze Geschichte ihres Mannes (Ich habe sie selbst am Flughafen Port-au-Prince und während des Fluges geschrieben. Wir haben uns in der Vergangenheit nicht getraut, wir hatten Schwierigkeiten beim Zoll, gibt die Dame zu). Mein Telefon funktionierte nicht, wurde kontrolliert. Erst jetzt fühle ich mich frei und sicher. Ich würde sagen, Trevisaner sind sicher. Was nun? sie fragen ihn. Aussehen. Ich möchte das italienische Team trainieren. Ich musste immer nach Griechenland, Korsika und dann nach Haiti auswandern. Ist es möglich, dass mir der Ort nicht erscheint?. Es wird herauskommen, aber Fußball in den Grauzonen der Provinz, wie es immer war. Er startet erneut von Pordenone, um 1985 sein langes Abenteuer in Marsala zu beenden. Etore Trevisans hat uns am 12. November vor einem Jahr in Triest verlassen. Auf einem staubigen Dachboden angekommen, Es ist die Geschichte von zwei, sogar drei Welthelden, einem Bombenfan, der Fußball gibt er hat weniger bekommen, als er hätte bekommen sollen. Und es gibt immer noch viele Ettore Trevisan.
Corriere del Veneto-Newsletter
Wenn Sie über Neuigkeiten aus Venetien informiert werden möchten, abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter Kurier aus Venetien. Es kommt jeden Tag um 12 Uhr direkt in Ihren Posteingang. Einfach klicken PVO.
15.11.2021 (Änderung 15.11.2021 | 17:29)
© REPRODUKTION VORBEHALTEN
„Food-Nerd. Stolzer Speck-Experte. Alkohol-Junkie. Ärgerlich bescheidener Problemlöser. Zertifizierter Bier-Guru.“
