M. Lazorčík: Der dritte Jahrgang des tschechisch-deutschen Comicsymposiums war dem poetischen Drama Faust von Johann Wolfgang Goethe gewidmet, das wir in neun Teile unterteilten und von ausgewählten Comiczeichnern bearbeiten ließen. Unter den Teilnehmern des Symposiums waren fünf Künstler aus der Tschechischen Republik und vier aus Deutschland – Marie Kohoutová, Marek Berger, Karel Osoha, Viktor Svoboda, Anna Kucharčíková, Milena Kaszuba, Janna Klävers, Antonia Kühn und Jörg Hartmann. Die neun Künstler wurden mit der Erstellung eines fünfseitigen Comics beauftragt. Ihre Aufgabe hier vor Ort war es, auf großen Leinwänden von 3 x 2 Metern ein Begleitgemälde zu dem erwähnten Comic zu malen.

P. Mazáčová: Das war unser gemeinsamer Gedanke. Alles begann im Jahr 2015, als das erste Comic-Symposium stattfand. Im Gegensatz zu den letzten beiden tschechisch-deutschen Ausgaben dauerte die erste zwei Wochen und thematisierte Superhelden aus dem Ostblock – illegale Grenzübertritte während des Eisernen Vorhangs. Das zweite Jahr fand 2017 zum Thema „Verborgene Orte“ statt.

P. Mazáčová: Wir legen den Schwerpunkt auf künstlerische Pluralität. Wir möchten nicht, dass sich in einem Jahr ähnliche Stilrichtungen treffen, sondern dass es hinsichtlich der künstlerischen und kreativen Ansätze möglichst vielfältig ist.

M. Lazorčík: Im Rahmen des Symposiums haben wir am Mittwoch, den 28. August, einen Art-Comic-Workshop mit Künstlern vorbereitet, bei dem man Comiczeichner treffen und ihnen bei der Arbeit zusehen konnte. Ab 16 Uhr hatten wir dann einen Vortrag über Comics und seinen Zusammenhang mit Faust, der vom führenden tschechischen Comic-Theoretiker Mgr. gehalten wurde. Pavel Kořínek vom Institut für tschechische Literatur der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik, der seit 2015 mit uns bei diesen Symposien zusammenarbeitet.

P. Mazáčová: Ich denke, dass sich in Klenová großartige Künstler versammelt haben, und aus meiner Sicht ist es ein sehr erfolgreiches Symposium. Aber ich würde sagen, dass alle drei Jahre sehr erfolgreich waren.

M. Lazorčík: Es gibt noch mehr Ziele. Eine davon ist die Förderung von Comics und Comiczeichnern. Eine der Werbemöglichkeiten ist die Ausstellung der Ergebnisse des Symposiums in Sýpka Klenová, die bis zum 31. Oktober dauern wird. Anschließend wird die Ausstellung vom 8. November bis 3. Dezember in das Bavaria Bohemia Center in Schönesee, unserem Projektpartner, verlegt und dort zu sehen sein. Ein weiteres Ziel besteht beispielsweise darin, auf der reichen Geschichte der Kunstsymposien in Klenová aufzubauen. Und nicht zu vergessen ist die Verarbeitung tschechisch-deutscher Themen wie „Superhelden aus dem Ostblock“ oder „Verborgene Orte“.

P. Mazáčová: Auch die Begegnung mit einzelnen Künstlern ist ein wichtiges Ziel. Natürlich kennen sich tschechische und deutsche Künstler, aber sie haben selten das Glück, gemeinsam etwas zu schaffen, und ich denke, sie selbst werden das zu schätzen wissen.